| FICHA DE DOBLAJE |
|---|
| Título: El Rey León 3: Hakuna Matata |
| Título original: The Lion King 3: Hakuna Matata! |
| Año de grabación: 2004 |
| Distribución: Vídeo |
| Género: Animación |
| Director: Miguel Ángel Jenner |
| Traductor: Darryl Clark |
| Ajustador: Miguel Ángel Jenner |
| Estudio de grabación: Deluxe 103 (Madrid, Barcelona) |
| Técnico de sala: Marta Monistrol |
| Técnico de mezclas: |
| ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE | PERSONAJE |
|---|---|---|
| Nathan Lane | Alberto Mieza | Timón |
| Nathan Lane | Òscar Mas | Timón (canciones) |
| Ernie Sabella | Miguel Ángel Jenner | Pumba |
| Julie Kavner | Marta Padovan | Madre de Timón |
| Jerry Stiller | Javier Viñas | Tío Max |
| Matthew Broderick | Sergio Zamora | Simba |
| Robert Guillaume | Ricky Coello | Rafiki |
| Moira Kelly | Marta Barbarà | Nala |
| Whoopi Goldberg | María Dolores Gispert | Shenzi |
| Cheech Marin | Antonio García Moral | Banzai |
| Jim Cummings | Mario Filio | Ed |
| Edward Hibbert | Eduard Doncos | Zazú |
| Jason Rudofsky | Pedro López | Estremecido |
| Matt Weinberg | José Antonio Torrabadella | Joven Simba |
| Lebo M. | Francesc Pijoan | Voz cantante |
| MÁS INFORMACIÓN |
|---|
|
Letristas: Jordi Vila y Joan Aloy. Directores musicales: Jordi Vila y Joan Aloy. Estudio musical: B+B Estudios. Supervisor creativo: Miguel Ángel Poveda. Dirección general: C. Renata Merino. Producción: Elena Marco. |