| LA RUTA HACIA EL DORADO | |
 | |
| FICHA DE LA PELÍCULA |
|---|
| Título: LA RUTA HACIA EL DORADO |
| Título original: The Road to El Dorado |
| Año de estreno: 2000 |
| Distribución: 35 m.m |
| Género: Animación |
| Director de doblaje: GONZALO ABRIL |
| Traductora: SALLY TEMPLER |
| Adaptador: GONZALO ABRIL |
| Estudio de doblaje: SONOBLOK, S.A. (Barcelona) |
| Técnico de sala: ? |
| Técnico de mezclas: ? |
| · ACTOR ORIGINAL · | · ACTOR DE DOBLAJE · | · PERSONAJE · |
|---|---|---|
| KEVIN KLINE | JOEL JOAN | Tulio |
| KENNETH BRANAGH | JORDI PONS | Miguel |
| KENNETH BRANAGH | DANIEL ANGLÈS | Miguel (canciones) |
| ROSIE PEREZ | VICTORIA ABRIL | Chel |
| ARMAND ASSANTE | PEP ANTÓN MUÑOZ | Tzekel-Kan |
| EDWARD JAMES OLMOS | PEPE MEDIAVILLA | Jefe |
| JIM CUMMINGS | JUAN CARLOS GUSTEMS | Cortés |
| TOBIN BELL | MIGUEL ÁNGEL JENNER | Zaragoza |
| DUNCAN MARJORIBANKS | JORDI ROYO | Acólito |
| ELIJAH CHIANG | MASUMI MUTSUDA | Niño 1 |
| CYRUS SHAKI-KHAN | IAN LLEONART | Niño 2 |
| ELTON JOHN | SERGIO DALMA | Voz cantante |
| MÁS INFORMACIÓN | |||
|---|---|---|---|
| - | |||