| LA SIRENITA: LOS COMIENZOS DE ARIEL | |
 | |
| FICHA DE LA PELÍCULA |
|---|
| Título: LA SIRENITA: LOS COMIENZOS DE ARIEL |
| Título original: The Little Mermaid: Ariel's Beginning |
| Año de estreno: 2008 |
| Distribución: Vídeo |
| Género: Animación |
| Director de doblaje: ARTURO MERCADO |
| Traductor: CÉSAR ALARCÓN |
| Adaptador: ? |
| Estudio de doblaje: TALLER ACÚSTICO, S.C. (México) |
| Técnico de sala: LUIS CORTÉS |
| Técnico de mezclas: CARLOS CASTRO |
| · ACTOR ORIGINAL · | · ACTOR DE DOBLAJE · | · PERSONAJE · |
|---|---|---|
| JODI BENSON | CONY MADERA | Ariel |
| SAMUEL E. WRIGHT | HUMBERTO VÉLEZ | Sebastián |
| JIM CUMMINGS | JORGE LAPUENTE | Rey Tritón |
| SALLY FIELD | MAGDALENA LEONEL | Marina del Rey |
| PARKER GORIS | JOSÉ ANTONIO TOLEDANO | Flounder |
| KARI WAHLGREN | MIREYA MENDOZA | Attina |
| JENNIFER HALE | ROMINA MARROQUÍN PAYRÓ | Alana |
| TARA STRONG | CARLA CASTAÑEDA | Adella |
| GREY DeLISLE | CLAUDIA MOTTA | Aquata |
| GREY DeLISLE | GABY UGARTE | Arista |
| TARA STRONG | TONI RODRÍGUEZ | Andrina |
| JEFF BENNETT | LUIS DANIEL RAMÍREZ | Benjamín |
| KEVIN MICHAEL RICHARDSON | SEBASTIÁN LLAPUR | Cheecks |
| ROB PAULSEN | JUAN ANTONIO EDWARDS | Manchas |
| KEVIN MICHAEL RICHARDSON | JUAN CARLOS TINOCO | Ray-Ray |
| JIM CUMMINGS | ÓSCAR FLORES | Shelbow |
| ROB PAULSEN | CARLOS MARTELLO | Swifty |
| LORELEI HILL BUTTERS | PAULA ARIAS ESQUIVEL | Reina Atenea |
| ANDREA ROBINSON | PAULA ARIAS ESQUIVEL | Reina Atenea (canciones) |
| JEANNETTE BAYARDELLE | MIREYA MENDOZA | Voz cantante |
| MÁS INFORMACIÓN | |||
|---|---|---|---|
|
Director musical: Jack Jackson. Letristas: Álvaro Cerviño y Raúl Aldana. Estudio de edición: Diseño en Audio "DNA" (México) Director creativo: Raúl Aldana. | |||